Hur anger franska och belgiska köpare en urinör

Hur anger franska och belgiska köpare en urinör

Kingdoir Sanitary Ware Knowledge · Urinal

Franska och belgiska köpare arbetar från ett tekniskt blad snarare än från en katalogsida, och dokumentet som vinner förfrågan är det som besvarar deras blad punkt för punkt. Produkten kallas urinkammare, ritningen är dimensionerad i millimeter och specifikationen kommer vanligtvis som ett skriftligt schema med numrerade linjer. På enurinoarför dessa marknader, bedöms svaret på hur lätt det kan släppas in i det schemat.

Dokumentstilen som dessa marknader förväntar sig

En fransk eller belgisk specifikation är vanligtvis en numrerad lista med egenskaper: dimensioner, material, finish, spolvolym, fixeringsmetod och den standard produkten utvärderas mot. Köparen vill att varje rad ska besvaras i samma ordning, på franska, med figuren och dess enhet, och med en hänvisning till det dokument som stöder den. Ett svar som beskriver produkten i stycken och låter köparen extrahera siffrorna är ett svar som arkiveras. Samma logik gäller för installationsbladet, eftersom installatören på plats läser det franska arket och inte det engelska, och en mall som kommer på fel språk är en mall som ersätts av en uppskattning.

Där franska och belgiska order går fel

Det vanligaste misslyckandet är ett tekniskt svar som är korrekt i sak och oanvändbart till formen: siffrorna finns, men de sprids genom ett förslag snarare än mot de numrerade raderna. Det andra är språket, vilket inte är en artighet på dessa marknader utan en del av leveransen, eftersom arket arkiveras med projektet och läses av personer som inte har skrivit förfrågan. Det tredje är ett certifikat som täcker en familj medan schemat namnger en modell. Alla tre besvaras genom att bygga om erbjudandet i form av köparens eget schema. Aväggmonterad urinalciterad på det sättet tar samma ansträngning som en som citeras löst och konverterar mycket oftare.

Kort sagt:Svara på köparens numrerade schema rad för rad, på franska, med siffror i millimeter och liter. Svarets form är en del av det som köps in på dessa marknader.

Vad du ska förbereda innan du svarar

Förbered ett franskt tekniskt blad i samma ordning som ett typiskt schema, med standarden och det stödjande dokumentet nämnt mot varje påstående, och håll ett färgprov redo för alla specifikationer där finishen är vald istället för angiven. Bekräfta vilka nationella certifieringsmärken som projektet kräver, eftersom kraven skiljer sig åt mellan de två marknaderna och ett märke som uppfyller en förfrågan kanske inte uppfyller nästa. Där rummet också behöver en handsköljning, enurinal med tvättställsvarar på schemat som en rad snarare än två, vilket ofta är anledningen till att en kombinerad enhet vinner i ett kompakt franskt tvättrum.

Franska och belgiska köpare specificerar från ett numrerat tekniskt schema, så svaret måste adressera varje rad på franska med siffror i millimeter och liter, plus dokumentet som stödjer varje påstående.

FAQ